ambelmoncasteller
Registreu-vos
Inicia la sessi贸
Discover this impressive part of Catalan culture while you are chatting of whatever you want to the castellers (human towers builders). Ask for photos, videos, experiences or perhaps an exhibition in your town鈥
This international forum is exclusive in English / Al f貌rum internacional nom茅s est脿 perm猫s l'angl猫s
Regles del f貌rum
This international forum is exclusive in English / Al f貌rum internacional nom茅s est脿 perm猫s l'angl猫s

And this sub-forum?

Entrada no llegidaAutor: Estol Data: 27 maig 2009, 20:23

Why the admins are open this forum? there are english people who don't speak catalan there? :?
Avatar de l鈥檜suari
Estol
Casteller/a de puntals
 
Entrades: 1419
Membre des de: 01 jul. 2008, 12:36
Ubicaci贸: Despatx de 6m2
Sexe: Mascul铆

Sponsor
 

Re: And this sub-forum?

Entrada no llegidaAutor: xesfi Data: 28 maig 2009, 11:59

I was asking myself the same questions....What's the purpose of it?
some extra info will be welcomed, admins ;)
a Vilafranca, el vermell 茅s molt m茅s que un color.
Avatar de l鈥檜suari
xesfi
Casteller/a de manilles
 
Entrades: 325
Membre des de: 20 maig 2008, 17:43
Ubicaci贸: Paris
Sexe: Mascul铆
Colla: Xicots de Vilafranca

Re: And this sub-forum?

Entrada no llegidaAutor: Markush Data: 28 maig 2009, 16:37

So, I'm writing in catalan and its translating automatically to english. Amazing! :lol:
mai 茅s tard si el quatre 茅s net
Avatar de l鈥檜suari
Markush
Rodaplaces
 
Entrades: 73
Membre des de: 29 jul. 2008, 22:23
Ubicaci贸: Assegut on puc, per貌 assegut
Colla: Minyons de Terrassa

Re: And this sub-forum?

Entrada no llegidaAutor: sallybi Data: 28 maig 2009, 17:03

I imagine that, since there are a lot of travels this year, many international people would be interested in learning a little bit more about human towers, or they will have some questions for us.

I am thinking of people from Flandes, England (England, I've said England, no Finland), Israel, Luxembourg (I think),...

This is probably a good reason.
Avatar de l鈥檜suari
sallybi
Casteller/a de manilles
 
Entrades: 855
Membre des de: 03 ago. 2008, 12:52
Sexe: Femen铆

Re: And this sub-forum?

Entrada no llegidaAutor: sallybi Data: 28 maig 2009, 17:05

Another reason could be a way for us to improve our English skills... :lol:
Avatar de l鈥檜suari
sallybi
Casteller/a de manilles
 
Entrades: 855
Membre des de: 03 ago. 2008, 12:52
Sexe: Femen铆

Re: And this sub-forum?

Entrada no llegidaAutor: Estol Data: 28 maig 2009, 21:11

Sally... I trought that you are teacher of maths, no of english 卢卢.Could we have the admins explanation?


PS: Admin? Where are you?
Avatar de l鈥檜suari
Estol
Casteller/a de puntals
 
Entrades: 1419
Membre des de: 01 jul. 2008, 12:36
Ubicaci贸: Despatx de 6m2
Sexe: Mascul铆

Re: And this sub-forum?

Entrada no llegidaAutor: Comte Tallaferro Data: 28 maig 2009, 21:49

Admin is out :lol:
Avatar de l鈥檜suari
Comte Tallaferro
Casteller/a de folre
 
Entrades: 251
Membre des de: 13 maig 2008, 22:37
Ubicaci贸: Por ahi!
Sexe: Mascul铆

Re: And this sub-forum?

Entrada no llegidaAutor: xesfi Data: 29 maig 2009, 08:41

They are translating their answer :xD:
a Vilafranca, el vermell 茅s molt m茅s que un color.
Avatar de l鈥檜suari
xesfi
Casteller/a de manilles
 
Entrades: 325
Membre des de: 20 maig 2008, 17:43
Ubicaci贸: Paris
Sexe: Mascul铆
Colla: Xicots de Vilafranca

Re: And this sub-forum?

Entrada no llegidaAutor: Dr. T Data: 01 juny 2009, 14:42

C谩gate lorito... :lol:
(could you translate this?)
Avatar de l鈥檜suari
Dr. T
Afeccionat/ada
 
Entrades: 34
Membre des de: 06 maig 2009, 15:13
Ubicaci贸: Angl猫s (la Selva)
Colla: Bordegassos de Vilanova

Re: And this sub-forum?

Entrada no llegidaAutor: Markush Data: 01 juny 2009, 15:02

Shit you little parrot!

From lost to the river... We could translate funny names of human tower groups as:

Towerers of White Mountain
Little Kids of Jump
Guys of the Tower
Kids of Terrassa

More?
mai 茅s tard si el quatre 茅s net
Avatar de l鈥檜suari
Markush
Rodaplaces
 
Entrades: 73
Membre des de: 29 jul. 2008, 22:23
Ubicaci贸: Assegut on puc, per貌 assegut
Colla: Minyons de Terrassa

Re: And this sub-forum?

Entrada no llegidaAutor: sallybi Data: 01 juny 2009, 16:20

Markush ha escrit:Towerers of White Mountain
Little Kids of Jump


Really funny!!

But we need to learn more synonyms for guys, kids,... Please, an expert!!!

Others:
Old team of Kids of Valleys
Young Kids of Valleys
Avatar de l鈥檜suari
sallybi
Casteller/a de manilles
 
Entrades: 855
Membre des de: 03 ago. 2008, 12:52
Sexe: Femen铆

Re: And this sub-forum?

Entrada no llegidaAutor: Dr. T Data: 02 juny 2009, 14:53

More...

Barcelona's castle-makers
Guissona's retaining wall-makers
Suria 's salteds
:xD: :xD: :xD:
Avatar de l鈥檜suari
Dr. T
Afeccionat/ada
 
Entrades: 34
Membre des de: 06 maig 2009, 15:13
Ubicaci贸: Angl猫s (la Selva)
Colla: Bordegassos de Vilanova

Re: And this sub-forum?

Entrada no llegidaAutor: Comte Tallaferro Data: 02 juny 2009, 16:14

you are very bored no??



my english it's a figth....


(bored= estar aburrit ; figth = merda, no? )


:xD:
Avatar de l鈥檜suari
Comte Tallaferro
Casteller/a de folre
 
Entrades: 251
Membre des de: 13 maig 2008, 22:37
Ubicaci贸: Por ahi!
Sexe: Mascul铆

Re: And this sub-forum?

Entrada no llegidaAutor: Markush Data: 02 juny 2009, 16:38

In English please!!! You can ask to http://translate.google.com :lol:

I've made a mistake, the right name of Kids of Terrassa is Kids of Terrace. Anyway, more names??

Youngsters of Rechick
Bigheads of O'Kill
A bit forced, dont you think?

Human Tower Builders of Sincerevillage
.
.
.
mai 茅s tard si el quatre 茅s net
Avatar de l鈥檜suari
Markush
Rodaplaces
 
Entrades: 73
Membre des de: 29 jul. 2008, 22:23
Ubicaci贸: Assegut on puc, per貌 assegut
Colla: Minyons de Terrassa

Re: And this sub-forum?

Entrada no llegidaAutor: Rauxera Data: 02 juny 2009, 18:42

My favorite is: Suria's salteds! :xD:
"Per un nucli de la pinya que pugui respirar,
renta't els peus abans d'anar a pujar!"
Avatar de l鈥檜suari
Rauxera
Casteller/a de puntals
 
Entrades: 1626
Membre des de: 14 maig 2008, 10:32
Ubicaci贸: Granollers city
Sexe: Femen铆
Colla: Xics de Granollers

Seg眉ent

Torna a: Human Towers

Castellers navegant en aquest f貌rum: No hi ha cap usuari registrat i 1 visitant